: 在浩瀚的文化长河中，中国古典文学以其独特的魅力吸引着无数人的目光。《鬼狐志异·蒲松龄著述——〈〉（即“聊天”之意）》作为一部集神话、传说于一体的经典之作，“谈情说爱”、“奇闻怪事”，无不令人心驰神往。《澳門五顆星衛視》（以下简称"娛樂台”）近期推出的全新节目——《繚茈show》，便是一次将这一古老文化瑰宝以现代电视形式重新演绎的创新尝试。"ChatZai"一词取自于对原作名作的致敬与创新融合，"Show"，则代表着这是一场视觉盛宴和故事新编的结合体。“本篇文章旨在深入探讨该节目的创意构思及其背后的意义。” **一、《滦州影戏》：从古书到荧屏的传统再造 《cháo zāi show》(意为‘穿越’表演)的第一季主题定为'soul of the past, spirit in modern times'(过去之魂 ，当代精神)，选取了原著中的多个著名篇章进行改编和创新性呈现，[1]通过高清影像技术重现那些神秘莫测的故事场景，[2]，如聂小倩（《宁采臣遇女妖》）[3]；陆判头换心的惊险情节等；同时结合时下流行的元素及观众喜好进行了大胆创新性的编排设计。”[4]，例如利用AR(增强现实)、VR (虚拟实境）等技术为角色赋予更多互动性和沉浸感；“又或者采用流行音乐或电子舞曲来配乐，”使得原本略显阴森恐怖的氛围变得更为年轻化且易于接受”。 此外还特别邀请知名演员担任主要角色的扮演者并由专业导演执导确保剧情流畅连贯以及画面效果精美绝伦从而让老少皆宜都能从中找到乐趣所在也满足了不同年龄层观众的审美需求。，这种既尊重传统文化又不失时尚气息的做法无疑是对其最好的传承与发展方式之一 。 二、“人设重塑”：塑造多元而立体的形象 在这个节目中除了忠实地还原原有的人物设定外更注重对其性格特征和行为逻辑等方面做出符合时代背景和社会价值观要求的调整和完善工作比如把一些过于单一刻板甚至带有封建色彩的内容予以剔除加入更加贴近现代社会观念和生活实际的新鲜血液使人物变得更加立体饱满富有层次感和真实可触之感 . 以王六郎为例他不再仅仅是一个只会捉弄他人恶搞他人的顽皮小孩而是被塑造成一个拥有自己梦想并且愿意为之努力奋斗不断成长进步的青年才俊这样的改变不仅让人物本身更具吸引力同时也传递出积极向上的人生观价值导向. 三 、 “跨界合作”: 文化交流与国际视野 作为一项面向全球华语地区的娱乐项目.《chao Zhai Show 》自然不会局限于地域限制它致力于打造一场跨越国界的语言无障碍沟通平台为此特邀来自世界各地具有影响力的艺术家参与创作其中包括但不限 于国际电影节获奖编剧/导筒奖得主 / 国际舞蹈家等等他们用各自独特视角去解读这些古代传奇并以自身艺术风格融入进去创造出别具特色的作品展现给全世界看这不仅促进了中华优秀传文化的传播也让海外华人华侨感受到家乡温暖之情加深了对祖国历史文化和民族认同感的认知程度.. 四、"科技赋能": 新媒体技术与内容创新的深度整合 随着互联网技术和新媒体平台的快速发展传统的影视制作模式已经无法满足当下受众对于新鲜事物追求欲望因此本次活动充分利用最新科技成果包括大数据分析用户偏好精准推送个性化定制服务; 利用人工智能AI 技术实现智能剪辑推荐相关视频资源 ; 以及运用区块链保证版权安全等一系列措施保障用户体验的同时也为创作者提供了广阔发展空间鼓励大家勇于探索未知领域敢于挑战自我极限... 五 " 从怀旧走向未来 —— 对话古今共赏精彩 ” 通过这次精心策划和组织 , < chao >zhaishow">成功地将这部历经数百年风雨洗礼仍熠然生辉 的文学作品带到了广大群众面前让他们得以近距离感受那份超越时空界限的美妙体验 .. 同时也不断推动 着我们思考如何在新时期更好地保护 和弘扬这份宝贵文化遗产使之成为连接现在 与未来的桥梁 ...